Spanish speakers help! How do you say the following in Spanish?!


Question: Spanish speakers help! How do you say the following in Spanish!?
Welcome to my cooking show: "Cooking with Maria!"
On today's show, I am going to show you have to make a delicious Spanish dessert called Brazo Gitano!. This dessert is great for special occasions and parties!. You can serve this delicious Spanish sponge cake with tea or coffee and some fresh fruit!. If you're feeling creative, you can serve it with cold spanish cava and strawberries!.
The basic ingredients of a brazo gitano include:
1) 6 eggs separated
2) 75g of sugar
3)75g of flour
4) 1 tsp grated lemon rind
5) 4 tbsp of icing sugar
6) whipped cream and,
7) a few flaked almonds

First of all, you beat the egg whites until stiff, and then you mix in the egg yolks little by little and then you mix the sugar!. Then, fold in the sifted flour gradually and then add the grated lemond rind!. Line a shallow baking tin with buttered grease proof paper!. After you have done this, pour in the batter and bake in a medium oven for approximately 10 minutes!.Www@FoodAQ@Com


Answers:
Bienvenidos a mi cocina: "Cocinar con María!"
En el show de hoy, voy a mostrar lo que tiene que hacer un delicioso postre llamado espa?ol Brazo Gitano!. Este postre es ideal para ocasiones especiales y fiestas!. Puede servir este delicioso bizcocho espa?ol con té o café y algunas frutas frescas!. Si tiene espíritu de creatividad, puede servir en frío con cava espa?ol y fresas!.
Los ingredientes básicos de un brazo gitano incluyen:
1) 6 huevos separados
2) 75g de azúcar
3) 75g de harina
4) 1 cucharadita de cáscara de limón rallada
5) 4 cucharadas de azúcar impalpable
6) la nata montada y,
7) unos copos de almendras

En primer lugar, le golpearon las claras de huevo hasta que el cadáver, y entonces usted va a mezclar en las yemas de huevo poco a poco y, a continuación, usted va a mezclar el azúcar!. Luego, a veces la harina tamizada poco a poco y, a continuación, a?adir la corteza rallada LeMond!. Línea de un somero de hornear con mantequilla de esta?o grasa documento de prueba!. Después de que usted haya hecho esto, vierta en la pasta y hornear en un horno medio durante aproximadamente 10 minutos!.


Retire con cuidado de la bandeja de hornear y coloque en otro pedazo de papel grasa prueba rocía con el azúcar glas - dejar enfriar durante unos minutos!. Cubrir con la crema batida y luego enrollar cuidadosamente el pastel!. Por último, puede colocarlo en un plato y rociar con un poco más de azúcar impalpable y unos copos de almendras!.Www@FoodAQ@Com

Sounds yummyWww@FoodAQ@Com

try babelfish!.com that will translate it for youWww@FoodAQ@Com

Hi! This is the correct translation:

Bienvenidos a mi show de cocina: "!Cocinando con María!"
En el "show" de hoy, les voy a mostrar como preparar un delicioso postre espa?ol llamado Brazo Gitano!. Este postre es genial para ocasiones especiales y actividades!. Puede servir este delicioso bizcocho esponja espa?ol con té o café y varias frutas frescas!. Si se siente creativo, lo puede servir con cava espa?ola fría y fresas!.
Los ingredientes básicos del brazo gitano incluyen:
1) 6 huevos separados
2) 75 gramos de azúcar
3) 75 gramos de harina
4) 1 cucharadita de ralladura de limón
5) 4 cucharadas de azúcar para decorar
6) crema batida y,
7) un pu?ado de nueces trituradas

Primero que todo, bata las claras de huevo hasta que estén firmes, luego, a?ada las yemas de huevo poco a poco y luego mezcle el azúcar!. Después, doble gradualmente el harina cernida y a?ada el rallado de limon!. Ponga mantequilla en un papel a prueba de grasa y deposite en un envase de hornear profundo!. Despues que haya echo esto, eche la mezcla y hornee en un horno mediano por aproximadamente 10 minutos!.

______________________________________!.!.!.

A recommendation on my part!. DO NOT USE auto-translators when you want to translate something long to Spanish, since it will miss almost EVERY symbol there is!. And another thing!. If this is for an assignment, "make" a couple of mistakes, since it will look WAYYYY to good, and then you will get an F for plagiarism!. Nah, just kidding with you!. Just remember to study hard, it's better if you do it yourself!!! Good Luck!!!! :-)Www@FoodAQ@Com

Welcome to my cooking show: "Cooking with Maria!"
On today's show, I am going to show you have to make a delicious Spanish dessert called Brazo Gitano!. This dessert is great for special occasions and parties!. You can serve this delicious Spanish sponge cake with tea or coffee and some fresh fruit!. If you're feeling creative, you can serve it with cold spanish cava and strawberries!.
The basic ingredients of a brazo gitano include:

6 huevos separaron
75g de azúcar
75g de harina que
1 cucharita ralló corteza de limón que
4 tbsp de azúcar
glas azotó crema y,
unos pocos se pelaron almendras


Ante todo, usted golpea el vestido blanco del huevo hasta tieso, y entonces usted mezcla las yemas del huevo poco a poco y entonces usted mezcla el azúcar!. Entonces, el doblez en la harina cernida gradualmente y entonces agrega la corteza rallada de lemond!. Forre un molde superficial con untó con mantequilla papel de prueba de grasa!. Después de que usted haya hecho esto, para entrar a raudales el azota y hornea en un horno medio para aproximadamente 10 minutos!.


thats how you do most of it!.!.!.!.you can also check it at http://ets!.freetranslation!.com/
my friend used that site alot last year when she took spanish and i wouldnt help her!.!.!.lolWww@FoodAQ@Com





The consumer Foods information on foodaq.com is for informational purposes only and is not a substitute for medical advice or treatment for any medical conditions.
The answer content post by the user, if contains the copyright content please contact us, we will immediately remove it.
Copyright © 2007 FoodAQ - Terms of Use - Contact us - Privacy Policy

Food's Q&A Resources