Can someone please translate this simple paragraph into correct Spanish? first correct translation gets 10pts.?!
"There is a small road wide enough for one car and many shops. Many of the top floors have balconies, and one of the shops looks like it is closed. The sun is shining, and there are a few people."
i would use google translate, but i would like it to be as correct as possible. :)
thank you.
Answers:
Hay un peque?o camino lo suficientemente amplio para un carro y muchas tiendas. Muchas de las
plantas superiores tienen un balcón, y una de las tiendes parece que esta cerrada.El sol esta brillando, y hay unas cuantas personas.
My first language is spanish XD
No es lo suficientemente peque?a carretera de ancho para un coche y muchas tiendas. Muchas de las plantas superiores cuentan con balcón, y una de las tiendas parece que está cerrado. El sol está brillando, y hay unas pocas personas.
Spanish student
"Hay un angosto caminito por el que apenas puede pasar un automóvil, y muchas tiendas. Muchos de los pisos superiores tienen balcones, y una de las tiendas parece estar cerrada. El sol está brillando y hay algunas personas."
Caulk's is the only correct translation.
.
Native Sp. speaker
