FRENCH SPEAKRS out here?!?!
FRENCH SPEAKRS out here?!?
im in 8th grade and had 2 translate a recipe into french. this is all i know:
Crêpes de la Vanille
Ingrédients :
1 ? cups du lait
3 l’?uf yolks
2 tablespoons vanille extract
1 ? cups all-purpose flour
2 tablespoons sugar
? teaspoons le seul
5 tablespoons la beurree, melted
Directions :
1.Dans un grand bol, mix toujours du lait, l’?ufs, et la vanille. Stir dans the flour, sugar, du seul, et melted butter jusqu’à bien blended.
2.Heat une crêpe pan over medium heat jusqu’à chaud. Coat avec légume l’huile ou cooking spray. Pour à peu prés ? cup de the batter into the pan et tip to spread the batter to the edges. Quand bubbles form sur le top et the edges sont dry, flip over et cook jusqu’à lightly browned sur le autre side et edges sont golden.
3.Fill crêpes avec ton favorite fruit, crème, carmel, ou even ice cream or du fromage servir.
plz take out the english words and replace them wit french? thanx!! 10 pts 1st good answer
3 weeks ago
translate INTO FRENCH!!!
thanx srry if i wasnt clear
Answers:
3 weeks ago
translate INTO FRENCH!!!
thanx srry if i wasnt clear
Vanilla Crepes
Ingredients:
1 ? cups of milk
3 egg yolks
2 tablespoons vanilla extract
1 ? cups all-purpose flour
2 tablespoons sugar
? teaspoons salt
5 tablespoons the butter, melted
Directions:
1. In a big bowl, mix milk, eggs, and vanilla. Stir in the flour, sugar, salt, and melted to butter until well blended.
2. Heat a crepe in sections over medium heat until hot. Coat with vegetable oils it or cooking spray. For little crepes use ? cup of the batter into the section and tip to spread the batter to the edges. When bubbles form on the top and the edges are dry, flip over and cook to lightly browned on the other side and edges are golden.
3. Fill crepes with your favorite fruit, cream, carmel, or even ice cream or cheese now ready to serve.
IN French
Crêpes à la vanille
Ingrédients :
1 1/2 tasses de lait
3 jaunes d'oeuf
2 cuillères à soupe d'extrait de vanille extraient
1 1/2 tasses farine à tous usages
2 sucre de cuillères à soupe
1/2 sel de petite cuillère
5 cuillère à soupe de (non salé) lebeurre, fondu
Directions :
1. dans un grand bol, mélanger ensemble le lait, les oeufs et l'extrait de vanille. Stri dans la farine, le sucre, le sel, et le beurre fondu et mélange bien. (Seulement jusqu'à ce que combiné)
2. chauffer une casserole de crêpe par-dessus la chaleur moyenne jusqu' à chaud. le manteau avec la pulvérisation d'huile végétale ou cuisine. Verser environ 1/4 tasse de pate dans la casserole et renverser la casserole pour étaler la pate aux bords. Attendre jusqu'à ce que les bulles forment sur le sommet et les bords sont sec, la chiquenaude par-dessus et le cuisinier jusqu'à ce que
légèrement browned et les bords sont dorés.
3. Remplir des crêpes avec votre fruit préféré, creme, carmel, ou même la glace ou le fromage. Servir
Source(s):
French Student (2yrs) & FreeTranslation.com
Vanilla crepes
Ingredients:
1 1/2 cups of milk
3 egg yolks
2 tablespoons of vanilla extract
1 1/2 cups all purpose flour
2 tablespoons sugar
1/2 teaspoon salt
5 tablespoon of (unsalted) butter, melted
Directions:
1. in a large bowl, mix together the milk, eggs and vanilla. Stri in the flour, sugar, salt, and melted butter and mix well. (Only until combined)
2. heat a crepe pan over medium heat until hot. coat with vegetable oil or cooking spray. Pour about 1/4 cup of batter into the pan and tip the pan to spread the batter to the edges. Wait until bubbles form on top and the edges are dry, flip over and cook until lightly browned and the edges are golden.
3. Fill crepes with your favorite fruit, creme, carmel, or even ice cream or cheese. Serve
Crêpes à la vanille
Ingrédients :
1 ? tasses de lait
3 jaunes d’?ufs
2 cuillères à soupe de vanille
1 ? tasses farine tout usage
2 cuillères à soupe de sucre
? cuillère à thé de sel
5 cuillères à soupe de beurre fondu.
Directions :
1.Dans un grand bol, mélangez ensemble le lait, les ?ufs, et la vanille. Ajoutez la farine, le sucre, le sel et le beurre fondu jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé.
2. Chauffez une crêpière sur un feu moyen. Graissez avec de l’huile végétale ou vaporiser d'enduit. Versez à peu près ? de tasse du mélange dans la poêle et inclinez pour répandre jusqu’au bord de la poêle.
Retournez lorsque des bulles se forment sur le dessus et les bords sont secs. Cuire l’autre coté jusqu’à ce qu’elle est légèrement brunit et que les bords sont dorés.
3. remplir les crêpes avec ton fruit favori, de la crème, du caramel, ou même de la crème glacée or du fromage en crème. Servir.