Please TRANSLATE English to Spanish!?!


Question: Please don't use a translation website (IT DOESN'T WORK!)

Appetizers
Mexican Spring Rolls
Blue Cheese and Sun Dried Tomato Dressing
Cranberry Caramelized Onion Cheese Spread
Sausage and Egg Puff
Hot Ole Dip

Soups
Cream of Chicken and Wild Rice Soup
Clam and Corn chowder
Chicken Noodle Soup

Salad
Caesar Salad
Chicken Macaroni Salad
Mexican Chopped Salad
Tortilla Chicken Salad
Tropical Fruit Salad

Main dishes
Heavenly Crab Alfredo
Cinnamon and Lime Chicken Fajitas
Lemon BBQ Grilled Salmon
Skillet Enchiladas
Seafood Pasta Dinner

Dessert
Chocloate-Covered Strawberry Cheesecake
Banana Split Pie
Chocolate Caramel Brownies
Peanut Butter Bar Ice Cream
Tropical Fruit Breeze


Answers: Please don't use a translation website (IT DOESN'T WORK!)

Appetizers
Mexican Spring Rolls
Blue Cheese and Sun Dried Tomato Dressing
Cranberry Caramelized Onion Cheese Spread
Sausage and Egg Puff
Hot Ole Dip

Soups
Cream of Chicken and Wild Rice Soup
Clam and Corn chowder
Chicken Noodle Soup

Salad
Caesar Salad
Chicken Macaroni Salad
Mexican Chopped Salad
Tortilla Chicken Salad
Tropical Fruit Salad

Main dishes
Heavenly Crab Alfredo
Cinnamon and Lime Chicken Fajitas
Lemon BBQ Grilled Salmon
Skillet Enchiladas
Seafood Pasta Dinner

Dessert
Chocloate-Covered Strawberry Cheesecake
Banana Split Pie
Chocolate Caramel Brownies
Peanut Butter Bar Ice Cream
Tropical Fruit Breeze

Translators work just fine you just need to know what to type in. Some of this you can tell you didnt even try to do on your own, ie. salad, appetizers, dessert and Caesar salad. A translator definately directly translates the word salad, and Caesar is someones name. It'd be la ensalada de Caesar. To find out how something translates, think of a weird way to say it. Think of peanut butter bar ice cream, it would translate to something along the lines of, the ice cream of peanut butter. try altavista.com

try the website freetranslation.com

a lot of the words wouldnt translate well. But it doesnt mean you cant rename it in spanish.

Mexican spring rolls= Spring rolls Mexicanos?
Chorizo y huevo puff? What the hell is a puff?
hot ole dip= Salsa?
Just translate each word, the ask some one if is sounds weird when you recombine them





The consumer Foods information on foodaq.com is for informational purposes only and is not a substitute for medical advice or treatment for any medical conditions.
The answer content post by the user, if contains the copyright content please contact us, we will immediately remove it.
Copyright © 2007 FoodAQ - Terms of Use - Contact us - Privacy Policy

Food's Q&A Resources